ஒரு பரிணாமத்தின் முடிவு: 15 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, திரு Tim Cook Apple-இன் CEO

ஒரு பரிணாமத்தின் முடிவு: 15 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, திரு Tim Cook Apple-இன் CEO

Here’s a rewritten version of the content, followed by a translation into Tamil:


Apple vừa thông báo rằng Tim Cook sẽ từ chức Giám đốc điều hành vào ngày 1 tháng 9 tới, chấm dứt gần 15 năm lãnh đạo công ty từ khi ông tiếp quản vị trí này từ cố CEO Steve Jobs. Người kế nhiệm được chỉ định là John Ternus, hiện đang giữ chức vụ Phó Chủ tịch cấp cao phụ trách kỹ thuật phần cứng của Apple.

Dù rời khỏi vị trí điều hành, Tim Cook sẽ vẫn ở lại với Apple trong vai trò Chủ tịch điều hành, tiếp tục tham gia vào một số hoạt động quan trọng, bao gồm làm việc với các nhà lập pháp và hỗ trợ trong quá trình chuyển giao lãnh đạo.

Tim Cook sẽ từ chức CEO Apple vào tháng 9 tới, với người kế nhiệm là John Ternus (trái), hiện là Phó chủ tịch cấp cao phụ trách kỹ thuật phần cứng của Apple.

Trong thông báo chính thức, Cook đã gọi thời gian làm CEO là “đặc ân lớn nhất trong cuộc đời” và bày tỏ niềm tin vào người kế nhiệm. Ông tin rằng Ternus sở hữu các năng lực về kỹ thuật, tư duy đổi mới và phẩm chất lãnh đạo cần thiết để dẫn dắt Apple bước vào giai đoạn tiếp theo.

Quá trình chuyển giao này được Apple cho biết là kết quả của một sự chuẩn bị lâu dài và đã được Hội đồng quản trị phê duyệt trước đó. John Ternus cũng sẽ gia nhập Hội đồng quản trị của công ty khi chính thức nhậm chức CEO.

Ternus không phải là người lạ trong nội bộ Apple. Ông gia nhập công ty từ năm 2001 và đã gắn bó hơn 20 năm, hiện là một trong những lãnh đạo kỹ thuật quan trọng nhất. Trong suốt quá trình làm việc, ông đã tham gia phát triển nhiều sản phẩm chủ lực như iPhone, iPad và AirPods, đồng thời góp phần vào việc Apple chuyển sang sử dụng chip tự thiết kế.

Gần đây, ông cũng tham gia nhiều sự kiện ra mắt sản phẩm của Apple, bao gồm buổi giới thiệu iPhone và các dòng máy Mac mới. Điều này được cho là một dấu hiệu cho thấy ông đang chuẩn bị cho vai trò lãnh đạo mới.

Trước đây, Ternus đã kể về một cuộc tranh luận với một nhà cung cấp về chi tiết nhỏ như số lượng rãnh trên đầu vít của một sản phẩm. Đối với ông, việc theo đuổi sự hoàn hảo trong từng chi tiết là điều cần thiết, ngay cả khi người dùng có thể không nhận thấy. Phong cách này được xem là phù hợp với triết lý thiết kế lâu dài của Apple.

Trong khi đó, nhiệm kỳ của Tim Cook được đánh giá là một thời kỳ tăng trưởng mạnh mẽ của Apple. Dưới sự lãnh đạo của ông, công ty đã ra mắt nhiều sản phẩm mới như Apple Watch và AirPods, đồng thời mở rộng mảng dịch vụ thành một nguồn doanh thu lớn, đạt hơn 100 tỷ USD mỗi năm. Giá trị thị trường của Apple cũng đã tăng lên khoảng 4.000 tỷ USD trong thời gian này.

Tuy nhiên, Cook cũng đã phải đối mặt với một số ý kiến chỉ trích, đặc biệt là về việc Apple không thể tạo ra sản phẩm đột phá tương tự như iPhone và những thách thức gần đây trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo.

Trong giai đoạn mới, John Ternus sẽ tiếp quản Apple trong bối cảnh công ty đang giải quyết những câu hỏi tương tự: làm thế nào để duy trì mức tăng trưởng và tạo ra các sản phẩm đột phá trong tương lai. Trong phát biểu của mình, Ternus cho biết ông “lạc quan” về những gì Apple có thể đạt được và cam kết sẽ tiếp tục dẫn dắt công ty dựa trên những giá trị đã được xây dựng trong suốt nhiều thập kỷ.

Chuyển giao này không chỉ là một sự thay đổi về nhân sự cấp cao mà còn đánh dấu một bước tiến quan trọng trong hành trình của Apple, khi một trong những giai đoạn ổn định và phát triển dài nhất trong lịch sử công ty chính thức khép lại.


Tamil Translation:

Apple இன்று அறிவித்தது, Tim Cook செப்டம்பர் 1 அன்று ஒரு நிர்வாக இயக்குனரின் பதவி வந்துவிட இருப்பார், Steve Jobs-ஐ அடித்துக்கொள்ளும் போது 15 வருடங்கள் கடந்த நிறுவனம் வழிநடத்துவதாகும். புதிய தலைவராக தேர்வு செய்யப்பட்டிருப்பவர் John Ternus, தற்போதும் Apple-இன் மூத்த VP ஆவார்.

அவரது நிர்வாக பதவியில் இருந்து பத்திரமாக வெளியேறுவதற்கான பின்னணி, Cook, மிக முக்கியமான சில நடவடிக்கைகளில் பங்குபெறும் अध्यक्ष மற்றும் நடமாட்டங்களை தொடருகிறார்.

Tim Cook செப்டம்பர் மாத அதிகார அலுவலரின் பதவியை முடிக்கிறார், பிறகு John Ternus (இடது), Apple-இன் குழுமம் வரை ஏற்கனவே கடந்துள்ள VP.

Cook அதிகார அலுவலர் இருக்கை கையாளும் காலத்தை “வாழ்க்கையின் மிகப் பெரிய கட்டுரையாக” தெரிவித்தார் மற்றும் அவரது வாரிசில் நம்பிக்கை பதிவேற்றினார். Ternus தொழில்நுட்ப ரூபம், புதுமை சிந்தனை மற்றும் முதன்மை அணுகுமுறைகளைப் பற்றிய தேவைகள் உள்ளதென Cook விசுவாசம் கொண்டுள்ளார்.

இந்த மாறுதல், Apple-ற்கான ஒருங்கிணைப்பைப் பெற்று, தகவலை வணிக சேர்ப்பது பரிந்துரைகளை முயற்சியில் ஓட்டுகிறது என்பது சபையினால் முன் சோதிக்கப்பட்டது. Ternus, அதிகாரிக்கு நிச்சயமாக சேருகிறது.

Ternus Apple-இற்குள் அசாதாரணமாக இருக்காது. 2001 இல் துவங்கி, 20 ஆண்டுகள் தனது சந்திரக்கலைத்துக்கு முன்னிலை வகிக்கின்றார், தற்போதுள்ள தொழில்நுட்ப நெறிமுறைகளை மீண்டும் அலசுகிறார்கள். இது iPhone, iPad மற்றும் AirPods உள்ளிட்ட ஆலோசனை வரலாற்றில் இணையப்பட்டுள்ளது.

சமீபங்களில், சாப்ட்வேர் நிகழ்வுகளில் முற்றிலும் பங்கேற்கின்றான். அதன் மூலம், அவரது புதிய புதிய அதிகாரத்திற்கு தளம் எடுக்க விரும்புகிறார்.

Ternus ஒரு முந்தைய உரையாற்றலில், ஒரு தயாரிப்பின் விருப்பங்களை ஆய்வு செய்வதிலிருந்து தங்கள் முயற்சியில் காணப்பட்ட நிலைபாட்டைத் தொகுக்க முடிந்த சில விமர்சனங்களை கொண்டிருந்தனர். Ternus குறைகளைத் தடுக்கும் உள்ளிட்ட ஆண்டுகளை அரசதிந்துகிறார்.

இதற்கிடையில், Cook-ஐப் பெயரிடலாம், Apple தேர்வுகள் மற்றும் க்ரேஸாகாதல் இயம்பலான ஒரு காலம். அவரின் நீட்சிகள் iPhone, Apple Watch மற்றும் AirPods ஆகியவற்றைக் கண்டுபிடித்து வந்துள்ளன.

இப்படி இருந்தாலும், Cookப்பட்டது சிக்கல்களை எதிர்கொண்டு வந்தனர், குறிப்பாக Apple தன்னையே வடிவமைப்பதற்கு எதுவும் உள்ளது என்பதை மனதில் கொள்ளாமல் மீண்டும் பார்த்தோம்.

இப்போது, Ternus Apple-இன் மானுவின் மேற்பார்வை மறுபடியும் தரத்துக்கு மீசல் செய்து கொள்ளும் பாடம் பிடித்து சென்றபடியும் பிரதிபலிக்க விட்டார்.

வகுப்புகள் மட்டுமின்றி எதுவும் மாற்றம் மட்டுமின்றி, Apple-இன் பயணத்தில் ஒரு தலைமை மாற்றத்துடன் தொடர்பான முறையும் உருவாகும் என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது.


Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *