ஹோங்க் ஹா மொபைல் தேசிய திறனாளி உரிமையாளர்களுக்கான நன்றி நிகழ்வு, 30/4

Here’s a rewritten version of the content followed by its translation into Tamil:

Content in English:

Hoàng Hà Mobile has announced a series of appreciation activities for veterans, coupled with special discounts in celebration of the 30th April national holiday across the country.

Appreciating Veterans with Gifts and Special Discounts

Starting from April 20, the company has begun to distribute gifts to various veteran organizations in different provinces and cities. The gifting events are held on a small scale, focusing on gratitude and connection.

According to company representatives, these activities aim to express appreciation to previous generations through meaningful gifts while continuing to foster community engagement during major holidays.

A representative from Hoàng Hà Mobile stated: “We hope that through these small yet impactful activities, we can show our respect for past generations. This is also part of our direction to strengthen the connection between the business and the community.”

During the gifting events, a veteran representative shared: “We deeply appreciate the affection shown by the young generation. The gifts hold not only material value but also signify the remembrance and continuity of traditions. The bonds of camaraderie were most valued by the soldiers of the past, and they remain so today.”

Alongside the gifting initiative, Hoàng Hà Mobile has also launched a special discount program for customers who are veterans, running from April 20 to May 3.

Customers with a veteran card or membership card will receive a 30% discount, up to a maximum of 300,000 VND when shopping within the system. This offer can only be used once per customer and cannot be converted into cash or transferred, but participants can still take part in other promotional programs.

During the same period, the company will also implement promotions for all customers. From April 20 to May 3, many technology products will be available at discounted prices, with certain categories offering discounts as high as 80%.

Promotions will be conducted across all retail stores and online platforms. Additionally, a lucky draw event with total prizes worth around 170 to 200 million VND will be organized, along with live selling sessions from 6 PM to 10 PM on April 22, 24, and 26.

Combining Sales with Community Activities

According to a Hoàng Hà Mobile representative, the simultaneous implementation of appreciation activities and promotional programs during the holiday is aimed at meeting consumer shopping needs while fostering community connections.

“We believe that business activities are not solely about products but also include how a business engages with society through concrete actions,” the representative stated.

Hoàng Hà Mobile is currently one of the leading retail systems for technology devices in Vietnam, with over 22 years in operation and approximately 120 to 130 branches nationwide. Besides its business activities, the company has expressed its commitment to continuing community programs in the near future.

Translation in Tamil:

ஹோங்க் ஹா மொபைல், ஏப்பிரல் 30-ஆம் தேசிய விடுமுறை நிகழ்ச்சியை கொண்டாடுவதற்காக சமூகம் மற்றும் விமர்சனத்தைக் கொண்டாடுவதற்காக முன்னணி வீரர்களுக்கான நன்றி நடவடிக்கைகளின் தொடர்ச்சியை அறிவித்துள்ளது.

வீரர்களுக்கு பரிசுகள் மற்றும் சிறப்பு தள்ளுபடிகளுடன் அஞ்சலிகள்

ஏப்பிரல் 20-ஆம் நாள் முதல், பல மாகாணங்களில் மற்றும் நகரங்களில் வீரர்களுக்கான பரிசுகளை வழங்குவதற்கு நிறுவனம் துவக்கம் செய்துள்ளது. இந்த பரிசு வழங்குதல் நிகழ்வுகள் சிறிய அளவில் நடைபெற்று, நன்றி மற்றும் தொடர்பைக் கையாள்வதில் மையமாக உள்ளது.

நிறுவன பிரதிநிதிகள் வணிகம் பழைய தலைமுறைகளை மனம் நிறைந்த பரிசுகளை வழங்கிக் கடந்து சமூகத்தை ஆதரிக்க முழுமையாக உள்ளனர் என்று கூறுகின்றனர்.

ஹோங்க் ஹா மொபைல் நிறுவனத்தை சேர்ந்தவர் : “நாங்கள் நம்புகிறோம் कि இந்த சிறிய, ஆனால் குறிப்பிடத்தக்க நடவடிக்கைகள் மூலம், முந்தைய தலைமுறைகள் மீது நாம் மதிப்பைக் காண்பிக்க முடியும். இது ஒரு வகையிலும் மக்கள் உணர்வுகளை மேம்படுத்துவது.” என்றார்.

பரிசு வழங்கும் நிகழ்வுகளில், ஒரு வீரர் பிரதிநிதி: “எங்கள் இளம் தலைமுறையில் இருந்து வந்த அன்பினை நாங்கள் மதிக்கிறோம். பெற்ற பரிசுகள் மட்டும் பொருளாதார மதிப்பை ஏற்கெனவே கொண்டதல்ல, இதுவே பாரம்பரியங்களை அப்படியே காண்பிக்கிறது. கோரிக்கைகள் உண்மையில் வீரர்களால் மிகவும் மதிக்கப்படும், இதன் மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கிறது.”

அந்த பரிசுகள் வழங்கும் நடவடிக்கையுடன், இரு முறையை கொண்டாடுவதற்கு உள்ள 20 ஏப்பிரலிருந்து மே 3-ஆம் தேதிக்குள் செல்லும் தேதிவுடனே, வீரர் என்பதை உறுதிப்படுத்திய பொழுதுகளில், பங்கீடும் ஆறுதல் பண்ணப்படும்.

முகவர்கள், வீரர் அட்டை அல்லது உறுப்பினர் அட்டை உள்ளவர்கள் மொத்த விலைக்கு 30% தள்ளுபடி அல்லது 300,000 டொலர்கள் வழங்கப்படும் என்பதை நோக்கி உறுதி செய்யலாம். இந்த வாய்ப்பு ஒவ்வொரு வாடிக்கையாளர் ஒருமுறை மட்டுமே கையாள முடியும், ஆனால் பிற களைந்துபோக முடியாது.

இதே நேரத்தில், அனைத்து சந்தாதாரர்களுக்கும் பரிசுகள் வழங்கப்படும். பார்வையில் 20 ஏப்பிரலில் இருந்து 3 மே 3-ஆம் தேதியில் சமுகத்துக்கு மற்ற ஆண்பூங்குகள் என்றிருக்கின்றன.

பரிசு வழங்கும் நிகழ்வுகள் அனைத்து அடிப்படைகளிலும் நிகழும். பிறகு, மிகச் சிறந்த கூடங்கொலை மரியாதைகளுடன் றீன்நுழைக, விண்ணப்ப சிதைவு 6 PM – 10 PM-ல் நடைபெறும்.

வணிகத்துடன் சமூக செயல்பாட்டுகளை இணைக்கும்

ஒரு ஹோங்க் ஹா மொபைல் பிரதிநிதி மாற்றுகிறது என்பதை மிகக் குற்றமாக இல்லாமல் அவரது இடங்களிலாக பெணிநியல் பற்றிய நிகழ்வுகளையும் ஆணையம் கூட்டங்களை உருவாக்குவதற்கான சமூகத்தின் மையமாகவும் கொண்டு செல்வதற்குரியதாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.

“எங்கள் வணிக நடவடிக்கைகள் பொருட்களை மட்டுமே பற்றியதாக இருக்கவில்லை,” என்றார்.

ஹோங்க் ஹா மொபைல் தற்போது வியட்நாமில் தொழில்நுட்ப சாதனங்களுக்கான முன்னணி குறுவென்கள் ஒன்றாக விளங்குகிறது, 22 ஆண்டுகள் கடந்த செயல்பாட்டுடன், 120-130 கிளைகள் உள்ளன.