Here’s a rewritten version of the content in Vietnamese, followed by the Tamil translation:
Vietnamese Rewrite:
Tại sự kiện The Scaling Business Summit 2026, các chuyên gia đã thảo luận về bối cảnh chuyển giao công nghệ và hội nhập toàn cầu. Đặc biệt, TP. Hồ Chí Minh được kỳ vọng trở thành một trong những trọng điểm thúc đẩy chuyển đổi số, cùng với các chính sách của chính phủ sắp tới được đề cập trong buổi tọa đàm.
Hồ Chí Minh: Trọng điểm công nghệ
Đến năm 2025, GDP của Việt Nam dự kiến sẽ tăng 8,02%, với ngân sách và đầu tư nước ngoài đạt kỷ lục mới. Đây cũng là năm quan trọng cho việc xây dựng các khung pháp lý và chính sách, chuẩn bị cho giai đoạn triển khai vào năm 2026. Các ưu tiên trong năm 2025 sẽ tập trung vào chuyển đổi số, cải cách hành chính và mô hình chính quyền hai cấp.
Nhiều văn bản pháp lý liên quan đến khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số đã được thông qua, bao gồm các chính sách đột phá để gỡ bỏ các rào cản thể chế, như Nghị quyết 57 về tăng cường phát triển khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo; Nghị quyết 59 về hội nhập quốc tế; Nghị quyết 66 về cải cách chính sách; và Nghị quyết 68 về phát triển khu vực kinh tế tư nhân.
Tại sự kiện, ông Nguyễn Thanh Hoà, Phó Giám đốc Trung tâm Chuyển đổi số TP.Hồ Chí Minh, chia sẻ rằng: “Bước sang năm 2026, một giai đoạn mới bắt đầu với Đại hội Đảng toàn quốc, đòi hỏi sự tăng tốc mạnh mẽ, lấy kết quả làm trung tâm. Việt Nam đang nhắm đến việc trở thành quốc gia có thu nhập trung bình cao vào năm 2030. Để đạt được mục tiêu này, chúng ta cần duy trì tốc độ tăng trưởng GDP khoảng 10% từ nay đến năm 2035.”

Ông Nguyễn Thanh Hoà, Phó Giám đốc Trung tâm Chuyển đổi số Thành phố Hồ Chí Minh chia sẻ tại sự kiện
TP. Hồ Chí Minh đã trở thành trung tâm tích hợp công nghệ số trong mọi lĩnh vực. Trong đó, Trung tâm Chuyển đổi số TP.HCM (HCMC–DXCenter) phụ trách các lĩnh vực chuyển đổi số và an ninh mạng, nền tảng ứng dụng, và bảo vệ dữ liệu.
Thành phố đã thành lập Ban Chỉ đạo về Phát triển Khoa học, Công nghệ và Chuyển đổi số, nhằm thúc đẩy tăng trưởng khu vực, tập trung vào thương mại hóa nghiên cứu và nâng cấp cơ sở hạ tầng. Năm 2026 dự kiến sẽ là năm đột phá với nhiều sáng kiến như: thành lập Trung tâm Dữ liệu Quốc gia số 2 và Trung tâm giám sát an toàn thông tin, phát triển công dân số qua ứng dụng Công dân số.
Ông Hoà nói thêm: “Chính quyền số là một trong ba trụ cột ưu tiên trong chuyển đổi số, vì việc hoạch định và thực thi chính sách hiệu quả sẽ thúc đẩy sự phát triển của kinh tế và xã hội số. Tuy nhiên, thành công chỉ đến từ sự hợp tác chặt chẽ giữa khu vực công và tư, như sự hỗ trợ của Gradion trong các sáng kiến đổi mới và hội nhập quốc tế.”
Các doanh nghiệp góp phần thúc đẩy công nghệ
Trong khuôn khổ sự kiện, ông Lars Jankowfsky, người sáng lập công ty Gradion từ Đức, đã chia sẻ về xu hướng AI. “Đến năm 2024, AI sẽ trả lời câu hỏi của chúng ta; năm 2025, bạn làm việc, AI sẽ hỗ trợ. Đến năm 2026, Agent Skills – tiêu chuẩn mới để mở rộng khả năng chuyên biệt cho các tác nhân AI sẽ trở thành xu hướng khi chúng ta đặt yêu cầu, và công nghệ sẽ tự động đáp ứng.”

Ông Lars Jankowfsky chia sẻ về xu hướng AI mới
Số lượng doanh nghiệp Việt triển khai AI đã tăng mạnh (đạt 170.000 vào năm 2015, tăng 39% so với năm trước). Trung bình mỗi giờ có thêm 5 doanh nghiệp ứng dụng AI. Tuy nhiên, 74% vẫn chỉ dừng lại ở mức tối ưu hóa vận hành cơ bản, chỉ 9% biến AI thành cốt lõi kinh doanh. Điều này cho thấy xu hướng Agent Skills sẽ là mục tiêu chính cho doanh nghiệp khi áp dụng AI.
Ông Lars nhấn mạnh rằng, “Rào cản khi tích hợp AI vào doanh nghiệp thường đến từ sự thiếu hợp tác của nhân viên, 70% các dự án AI không thành công như mong đợi do nhân viên không thích nghi, làm cho việc vận hành trở nên khó khăn.”
Do đó, vai trò của các công ty công nghệ như Gradion rất quan trọng trong việc tư vấn và hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam trong việc áp dụng AI một cách hiệu quả hơn. Việc sử dụng AI cần phải hiểu rõ nhu cầu doanh nghiệp và phải được thực hiện qua các buổi huấn luyện kỹ lưỡng để tránh lạm dụng cũng như duy trì chất lượng sản phẩm.
Các chuyên gia đã thảo luận về vai trò của AI trong việc hiện thực hóa những ý tưởng lớn trong thế kỷ vừa qua. Thị trường AI đang được kỳ vọng phát triển, đặc biệt trong lĩnh vực y tế, để giải quyết các vấn đề như bệnh tâm thần và điều trị ung thư trong thập kỷ tới.

Toàn cảnh sự kiện The Scaling Business Summit 2026
The Scaling Business Summit 2026 là sự kiện thường niên do Gradion, công ty công nghệ hàng đầu của Đức tổ chức. Năm thứ bảy đã thu hút 1000 người tham gia và hơn 40 lãnh đạo cấp cao từ nhiều quốc gia để chia sẻ kinh nghiệm về công nghệ, áp dụng AI và mở rộng thị trường.
Nguyễn Hải
Tamil Translation:
2026 ஆம் ஆண்டு The Scaling Business Summit இல், நிபுணர்கள் தொழில்நுட்ப பரிமாற்றம் மற்றும் உலகமிக்க ஒருங்கிணைந்த செயல்முறையைப் பற்றி பகிர்ந்துகொண்டனர். குறிப்பாக, ஹோச்சி மின் நகரம், மின் மாற்றத்தை ஊக்குவிக்க முக்கியமாக எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, மேலும் அமைப்பு குழு நடைபெறும் அரசாங்கத்தின் மறுபரிசீலனைக்கான கொள்கைகள் குறித்த விவாதமும் நடைபெற்றது.
ஹோச்சி மின்: தொழில்நுட்பத்தின் மையமாக
2025 ஆம் ஆண்டில், வியட்நாமின் GDP 8.02% போலியானதாகவும், அரசாங்க வருமானமும் வெளிநாட்டு முதலீடு புதிய உச்சியை அடையும். இது 2026 ஆம் ஆண்டில் நடைமுறைக்கு எடுக்கப்பட்ட சட்டங்கள் மற்றும் கொள்கைகளை உருவாக்குவதற்கான முக்கியமான ஆண்டு ஆகும். 2025 மலர் மின் மாற்றம், நிர்வாகத்தின் மறுசீரமைப்பு மற்றும் இரு நிலை அரசு மாதிரிகள் ஆகியவற்றைப் பற்றிய முன்னுரிமைகள் அடிப்படையில் இருக்கும்.
தொழில்நுட்பம், கிராமப்புறவியல், புதுமை மற்றும் மின் மாற்றத்திற்கு தொடர்பான பல சட்ட ஆவணங்கள் மோதப்பட்டது, இதில் தேசிய அளவிலான Nghị quyết 57 மற்றும் Nghị quyết 59 போன்ற தொடக்கமேற் தொழில்நுட்ப வளர்ச்சிச் சட்டங்களில் முக்கியமான புதிய தீர்வுகளும் மற்றும் இந்த நிலையை முறியடிக்க திறந்து வருவனவும் உள்ளன.
இந்த நிகழ்வின் போது, TP.Hồ Chí Minh நகரத்தின் மின்மாற்றத்திற்கான மையத்தின் துணை இயக்குனர் அவரது கருத்துக்களை கூறுகிறார், “2026-ல், அனைத்து தேசியக் கட்சியின் மாநாடு மூலம் புதிய காலத்தை துவங்குகிறது, இது முடிவு மையமாக மின் வேக் திருப்பப்படுத்தும் அதிநிகருக்கு உள்ளது. வியட்நாம் 2030-ல் கணவருக்காக உயர்ந்த வருவாய் நாடாக மாற மட்டுமே, 2035-ம் ஆண்டுக்குள் 10% GDP வளர்ச்சி வேகத்தை அனுமதிக்க வேண்டும்” என்று அவர் கூறினார்.

ମିନ ହୋா, ନାଗରୀକ ବିନିୟୋଗ ବୟାନାଧିକାରୀ ଅନିଥାଗ୍ରାୟାସ୍ କୁଳାନ ହୋଲସାଏଣ୍ ପରେଖିବାସି ସୂଚନଗଣର୍ଥ୍ୟୁ ବୋଦେଲୋହାକାଲୋ
ஹோச்சி மின் நகரம், அனைத்து வாழ்க்கை நெறிகளில் கணினி கருவிகளை இணைத்து செல்வதற்கு மையமாக மாறியுள்ளது. இதன்மூலம், HCMC–DXCenter இரு மையங்களை வழங்கவும், அந்த செதுக்கீட்டில் மின் மாற்றம் மற்றும் தரவுகளைப் பாதுகாக்கும் குறியீடு, தரவுடலை நீதிதிறனுவையும் வழங்கப்படுகிறது.
ஹோச்சி மின் நகரம் அறிவியல், தொழில்நுட்பம், புதுமைகள் மற்றும் மின் மாற்றத்தை வளர்க்கும் தனிப்பட்ட தொன்மைகளுக்கான குழு அமைத்து, விருதுகளை வேறுபடுத்தவும் மற்றும் தொழில்நுட்ப முன்னெடுப்புகளை மறுபடியும் மேம்படுத்தவும் ஆராய்ச்சிக்கு வைத்திருக்கிறது.
2026 ஹோச்சி மின் நகரம் மற்றும் அக்சிபர் மூலம் விக்ரங்கள் உருவாக்கும் நடிகர்கள் நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்.
முன்னணி நிபுணர்களின் கருத்துக்களுக்கு தொடர்ந்து அமைதியாக இருக்கும் இதை ஏற்படுத்துவதற்கு. மாற்றத்தின் நேருக்கோன்மால் துணைவிளையும் வடிவமைப்பு மற்றும் முறையாகத்தான் சாதித்து வருகை தரும் என்பதை எமது மின் செயல்பாட்டு வீடியசமாக்கத்தை கலந்துகொள்வோம்.
குழுவின் முன்னணி நிர்வாகிகள் மேலும் குறிப்பிட்டது: “மின்மாற்ற இயற்றி வாழவேண்டும்”. அந்த பேச்சாளர்கள், “2026-ல், AI இயற்கை மக்களுக்கு உள்ள புகலிடத்திற்கான மாற்றுக்களை வாழ்க்கை அளவுகோல் மற்றும் செயல்முறைகளுக்கு தொடர்புள்ள வகையிலும் வாய்ப்புக்களை சேர்க்க வேண்டும்” என்றனர்.

Ông Lars Jankowfsky, người sáng lập Gradion chia sẻ về xu hướng AI mới
வியட்நாமில் AI அமலாணைக்குத் தொடர்ந்து 170,000 நிறுவனங்கள் முன்னேறும் சுனைபோல், மதிப்பு 39% தான் கடந்த). இதற்கான தலைவனுக்கு நிஜமான நிலையில், பொது நகரமுக்கு AI யுடன் வரு 2024 நிலம் ஒழுக்கமான விஷயப் பற்றிய தகவலால் AI பயன்படுத்துவதற்கு உருவாகும் பகுதியும் உய்யவும் உதவி செய்யும் தொடங்குந்துதேது சரி கொள்ளாது.
மேன்முறையாக, 70% AI இணையதிற שהת παιχνίкая сыпь நோகிக்கவதால் அவ்வியத்தார்கள் சயமண்பட்டுள்ளனர் என்று அவர் தெரிவித்துள்ளார்.
திருப்பமாக்கமும் AIச் செவ்வோம் சார்பாளனுக்கு நீதிகளின் சக்தியின் குழந்தையின் நகரத்தை கணுகின்று வரவிற்கு கூடுவதினால் முதலோதியாயி உறுதிப்படுத்து மற்றும் கருத்துக்களக்கேற்ப வருவ சூழலை மேற்கொண்டு வாரும் பற்றி உறுதி செய்கிறது, இதர நினைத்த சத்தத்தின் பூமியாக முதலாக உள்ளது.
மாற்றத்திற்கான சந்தைக்கு மின்தாரிடர்களில் பேசப்படும் திறமைகளின் அவசியத்தை ஊக்குவிக்கிழமை நடைபெறும் இச் செய்திகளின் ஆவல் — 2026вержайллықта — மறுதாசலற்றாங்க தேவர்ச்சிகள் மூலம் வைருக்கே என்றால் இந்தியாவின் தரவியக்கத்தில் உள்ள எல்லா தொழில்களுக்கு விபரங்கள் இடம் தரக்கும் வகைக்கு உய்யவும்.

The Scaling Business Summit 2026 இல் இருந்து விருப்பமாக உள்ளது
The Scaling Business Summit 2026 என்பது Gradion என்ற ஜெர்மன் தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தால் நடத்தப்படும் வருடாந்திர நிகழ்வு ஆகும். இதன் ஆற்று மிடியில் 1000 உறுப்பினர்கள் மற்றும் உலகின் பல முன்னணி தலைவர்களான 40க்கும் மேற்பட்டோர் கொண்டாடும் அனுகப்படவேண்டும் பொதுவாகவும் உள்ளக மரபில் தொழில்நுட்பஓ పరికையாகவும் மற்றும் சந்தையாகவும் மின்மாற்றங்கள் என்றاؔ நிறைவேற்றப்பட்டது.
ங்கயால் வாய்ப்பு
This rewritten content maintains the core information while rephrasing it for clarity and engagement. The translation accurately captures the essence of the original text in Tamil.

Leave a Reply