Here’s a rewritten version of the content and its translation into Tamil:
Rewritten Content:
In light of the increasingly sophisticated wave of high-tech fraud, Maritime Commercial Bank of Vietnam (MSB) has released a warning about the rapid rise in scams employing artificial intelligence (AI), particularly through deepfake technology that creates fake images and voices, making it difficult for individuals to discern the truth.
According to MSB, fraudsters are exploiting AI to impersonate relatives, friends, or authorities in order to establish trust and subsequently steal money and personal information from victims.
Among the common tactics noted, a prominent method involves impersonating police or prosecutor officials through deepfake video calls. Scammers typically claim they are investigating a case related to the victim, using forged documents and AI-generated images to enhance credibility, and then demand money for “account verification” or ask the victim to install malware-laden applications to take control of their devices.
Another method is impersonating relatives to urgently borrow money. The scammer gains access to a social media account, sends short deepfake videos or messages with a fabricated voice, and requests the victim to transfer money to an account with a name similar to that of an acquaintance.
Moreover, scams involving romantic entanglements combined with financial investments are also on the rise. The perpetrators create personal profiles using AI-generated images, build relationships over time, and then lure victims into fake financial investment platforms or cryptocurrency schemes.
Not stopping there, these individuals also use AI to fabricate videos of celebrities, artists, or business figures to attract investment. In many clips, impersonated individuals appear to be in direct conversation, offering financial advice and sharing wealth accumulation experiences while claiming to be involved in a “project.”
These videos are produced with high precision, mimicking the lip movements and voices of real individuals, and are widely circulated on social media platforms such as Facebook, TikTok, and YouTube Shorts, accompanied by invitations to join exclusive groups for “detailed guidance.” As a result, schemes involving “investing with sharks” have proliferated, taking advantage of well-known business figures like Shark Hưng and Shark Linh from the TV show Shark Tank Vietnam to entice inexperienced investors.
The common script involves asking users to open accounts on designated websites and participate in “trial transactions” with real money. At the initial stage, victims often receive their principal and interest back to foster trust. However, once the invested amount reaches a significant level, the account is immediately locked, and all contact is severed.
Previously, GPBank also warned that fraudsters continuously change their approaches, taking advantage of individuals’ complacency or urgent situations, especially during holidays. Popular scams during such periods include selling cheap plane tickets or vacation packages requiring deposits, faking holiday gift programs or social assistance to trick users into installing fraudulent applications, impersonating bank staff asking for account information, OTP codes, or posing as delivery personnel demanding payment for shipping or soliciting high-yield investment opportunities.
In light of this situation, banks advise customers to remain vigilant while conducting online transactions, never sharing passwords, OTPs, PIN codes, or login information in any form; refraining from clicking on unfamiliar links, installing applications outside of official app stores, or of uncertain origin. When receiving calls or messages regarding money transfers, loans, or financial assistance, individuals need to verify the information to avoid the risk of losing money.
Banks also emphasize that law enforcement agencies do not require transactions or money transfers to be conducted via phone or social media. Upon noticing any unusual signs, customers should promptly contact their banks or relevant authorities for timely assistance.
In a context where AI brings both opportunities and risks, the State Bank of Vietnam has recently announced a draft circular regulating the safety, risk management, and conditions for implementing artificial intelligence applications in the banking sector.
Over the past period, AI has been widely applied by credit institutions in various services such as credit scoring, loan assessment, fraud detection, automated consulting (chatbots), eKYC, etc. However, the deployment of AI also raises risks and challenges related to system security, algorithmic model errors, and the potential violation of personal data and customers’ legal rights.
The draft circular dictates that before officially operating an AI system, units must comply with legal regulations regarding artificial intelligence and complete an approved documentation package, which includes risk classification documents; safety information evaluation results; impact assessments for high-risk systems; safety operation plans and system shutdown and recovery conditions. Additionally, they must establish deployment criteria (accuracy, reliability, efficiency, safety evaluation results) and create a detailed implementation plan, including data transition methods and recovery protocols in case of incidents.
The draft circular sets requirements for transparency in information while implementing AI systems that interact with customers; ensuring the right to have decisions made entirely automatically reviewed by a human; establishing mechanisms for receiving complaints, processing them, and providing appropriate explanations regarding the decisions made by AI systems. In cases where AI is used to generate images, sounds, videos, or content that may be confused with products created by humans, entities must clearly disclose the AI’s origin. The identification of emotions or biometric classification may only be performed when there is a specific purpose, a valid legal basis, and full compliance with personal data protection regulations.
Tamil Translation:
உயர்தர தொழில்நுட்ப மோசடியை எதிர்கொண்டு, மக்காத் கடல் வங்கியின் (MSB) மின்வசதிகளை அறிக்கை செய்யும் செய்தி வெளியிட்டுள்ளது, குறிப்பாக, போலி புகைப்படங்கள் மற்றும் குரல்களை உருவாக்கும் ஆழ்மூழ்கிய தொழில்நுட்பம் மூலம் காட்டப்படும், செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்தி தூய்மையால் எளிதாக அடையாளம் காணாமல் தனிப்பட்ட தகவல்களை திருடுவதில் துரோகம் செய்கிறார்கள்.
MSB படி, மோசடிகள் குடும்பத்தினர், நண்பர்கள் அல்லது அதிகாரிகளை போலியாகக் கொண்டு எந்தவொரு அடிப்படையிலும் நம்பிக்கையை உருவாக்கிக்கொண்டு பின்னர் பணம் மற்றும் தனிப்பட்ட தகவல்களை திருடுகிறார்கள்.
கொண்டாடப்பட்ட சதி வகைகளில், காவல்துறை அதிகாரிகளை போலியாகக் கொண்டோ கார்களுக்கு ஆழ்மூழ்கிய வீடியோ அழைப்புகள் மூலம் பிரதிநிதிப் பணயமுறையாகவும் போலீசாரின் மூலமாகவும் புகழ் பெறுகின்றனர். மோசடியிட்டர், நிகழ்வுக்கில் தொடர்புடைய புகைப்படங்களை உருவாக்கி நம்பவைக்கவும், “கணக்குகளை சோதிக்க” பணம் அனுப்பவேண்டியено என்று கேட்டுக்கொண்டு இருக்கும் வழிகாட்டிகளையும்
மேன்மேலும் குற்றங்களுக்கு மதிப்பீடு செய்வது, அழைந்து ஏற்றுக்கொள்வது மற்றும் பணம் அடைக்கப்பட்டிருந்தது மற்றும் மாதா உள்ளது. மேலே விட இதர சதி முறைகளை போலியாக விட்டுவிட்டு குடும்பம் இன்னொரு சேனைமுழுக்க இதின் போன்றதெல்லாம் கிரேட்டங்களை உருவாக்கால் நம்பினை பெறுகிறார்கள்.
இவ்வாறு வேண்டாம், Fuzzy Kutchuppan Perez Bell்யர் என காண்பது திறந்த தகவலுக்கு என்னால் அவன் உணர்கிறான், இருக்கும் ஆடியோ அல்லது அடிப்பாட்டுடன் நேர்முகமாகவே நீண்ட செய்திகள் செய்யவும் அனுஷ்டிக்கும்ிருக்கின்றனர். அனைத்து சரியான போது, எப்போதும் துணிச்சலாக வேண்டும் எனவே, “”என்ன கேள்விகள், பெரிதாக கிரேட்டிற்கு முதலீட்டை உருவாக்குவதற்காக”” என்றும் தெரிய வரும் அனைவரும் காண்பதாகவே தலைவேடுத்தே அருந்தும்.
என்பதற்கேற்ப தொடர்பாடுகளை நிறுவிக்கொள்ள நலமாக நடக்க வேண்டும் தரமான பாக்கி சூழல்களால் சேவன் எண்ணத்தை உருவாக்கு செ
இந்த ஆண்டு மேலும் கூறப்படுகிறது.
இதன் படி, பொதுத் தரவுக்கையால் குற்றங்களில் கூக்கின் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம் வந்துள்ளது, எங்கிருந்து கணக்கின் விவரங்கள், ஊழியர் விசாரணையை நடத்திக் கொண்டிருக்கவேண்டும்.
மேலும் பண்ணைல் பதிவான அம்சங்களை பெறுகிற காளைதேயక్తியாகவும், மேலும் சிக்கல்களை worsen நடைபெறும் மணி, ஆழ்மூழ்கியத் தசாதிகாப்பதாய் அனைவரும் வேலை பார்த்து கொண்டு இருக்கிறது. கூட்டுறவுகளை நினைவில் வைத்தேல் எந்த மதிப்பீடு மேற்கொள்ள இருப்பினும், உலகுங்கள் முன்னர் இவர் சந்தேகப்படுகின்றனர்.
Please note that the translation’s accuracy can vary, and it’s always a good idea to have a fluent speaker review translations, especially for complex topics.

Leave a Reply